مجلس الشعوب في الصينية

• 民族委员会
• 民族院

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الشعوب الأصلية في كندا" في الصينية    加拿大土着理事会
• "مجلس الشعوب الأصلية في هولندا" في الصينية    荷兰土着理事会
• "المجلس الهندي للشعوب الأصلية والقبلية" في الصينية    印度土着和部落人民理事会
• "مجلس المحيط الهادئ وآسيا للشعوب الأصلية" في الصينية    亚洲和太平洋土着人民理事会
• "مجلس نواب الشعب (إثيوبيا)" في الصينية    人民代表院
• "البرلمان العالمي للشعوب من أجل السلام" في الصينية    世界爱好和平人民代表大会
• "مبادرة الشعوب الأصلية من أجل السلام" في الصينية    土着和平倡议
• "مجلس الشورى السعودي" في الصينية    沙特协商会议
• "مجلس الشعب السوري" في الصينية    人民议会(叙利亚)
• "إعلان حق الشعوب في السلام" في الصينية    各国人民享有和平权利宣言
• "معهد الشعوب السوداء" في الصينية    黑人学会
• "تصنيف:مجلس الشعب الصيني" في الصينية    全国人民代表大会
• "تصنيف:مجلس الشعب المصري" في الصينية    埃及众议院
• "مجلس الشعب الأفغاني" في الصينية    人民院(阿富汗)
• "مجلس الشعب الصيني" في الصينية    全国人民代表大会
• "رئيس مجلس الشعب (سوريا)" في الصينية    叙利亚人民议会议长
• "مجلس مفوضي الشعب" في الصينية    苏联人民委员会
• "مجلس ممثلي الشعب" في الصينية    人民代表会议
• "مجلس نواب الشعب (تونس)" في الصينية    国民代表大会(突尼西亚)
• "مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国援助土着居民自愿基金董事会
• "أفيون الشعوب" في الصينية    精神鸦片
• "الشراكة من أجل بيئة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民环境联合会
• "مجلس الشعب في البوسنة والهرسك" في الصينية    波士尼亚与赫塞哥维纳民族院

• ويبلغ مجموع عدد أعضاء مجلس الشعوب 28 عضواً.
  民族委员会共有28名委员。
• ولا يزال هذا القانون في انتظار موافقة مجلس الشعوب عليه.
  这项法律仍待民族院通过。
• 3- كتاب قواعد مجلس الشعوب في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك.
  《波斯尼亚和黑塞哥维那议会民族院规则手册》
• وتنتخب مجالس الكنتونات ممثلي مجلس الشعوب من بين مندوبيها بما يتناسب والهيكل الوطني للسكان.
  民族院代表根据民族人口结构在州议会议员中按照比例选出。
• والشعوب المؤسسة ممثلة تمثيلاً متساو في مجلس الشعوب الذي يمثلها فيه عدد متساو من الممثلين.
  民族院实行等额代表制，每个组成民族都有数量相同的代表。
• كما هدد باستبعاد المؤسسات غير الدايتونية مثل مجلس الشعوب من دستور الكيان.
  他还威胁要从实体宪法中取消民族委员会等没有列入代顿协定的机构。
• ويتم اختيار نواب مجلس الشعوب من بين ممثلي الجمعية الكانتونية، بشكل يتناسب مع هيكل السكان المحليين.
  民族院议员在州议会议员中选拔，名额与民族人口结构成正比。
• والتمثيل في مجلس الشعوب يقوم على المساواة، حيث إن لكل شعب من الشعوب الثلاثة نفس العدد من النواب.
  民族院实行等额代表制，每个组成民族都有数量相同的议员。
• نائب رئيس رابطة سوتزيل؛ وعضو مجلس الشعوب الأهلية في أمريكا الوسطى
  危地马拉土着人民协会（Sotz ' il）副会长；土着问题常设论坛成员